It refers to the job or area of control that an abbot has. An abbot is the head dude of a monastery, so the abbacy is his gig.
During his abbacy, the monastery flourished
The responsibilities of the abbacy include managing the monastery's resources and guiding the monks
He was elected to the abbacy after the previous abbot retired